Naslovnica Galerija u Ferhadijia Vijesti i aktivnosti Počeo novi ciklus kurseva perzijskog jezika u Sarajevu

Počeo novi ciklus kurseva perzijskog jezika u Sarajevu

169
0

Novi ciklus kurseva perzijskog jezika i književnosti koje organizuje Centar za učenje perzijskog jezika Iranskog kulturnog centra u Sarajevu počeo je 27. septembra 2019. godine.

Kursevi se realiziraju za tri stepena: početni, srednji i napredni, a časovi se održavaju u izložbenom prostoru Iranskog kulturnog centra u ulici Ferhadija.

Zašto učiti perzijski jezik?

Perzijski jezik ubraja se u grupu indoevropskih jezika i u originalu se naziva farsi. Službeni je jezik Irana, Afganistana i Tadžikistana, ali se razumije i u Pakistanu, Indiji, Iraku, Turskoj, Armeniji. Za oko 70 miliona ljudi perzijski je maternji jezik. Njima se pridružuje još 50 miliona ljudi koji vladaju perzijskim kao drugim jezikom. No, perzijski je puno više od toga. Za vrijeme Osmanskog carstva bio je jezik diplomatije, pa su čak i neki rukopisi koji su važan dio bosanskohercegovačke tradicije pisani na perzijskom jeziku. On je također prepoznatljiv kao jezik kulture, jezik velikih književnih djela Firdusija, Hafiza, Sa’dija, Rumija.

Koliko je teško naučiti perzijski jezik?

Jezik je dakle indoevropski, pa je samim time srodan i sa evropskim jezicima, pa tako i bosanskom. To se vidi u nekim osnovnim riječima, kao što je brat (baradar), majka (madar). Gramatika je neobično laka za savladati i jezik ima jedinstvenu ritmičnost. Pitanja je, primjerice, moguće postavljati samo drugačijim ritmom riječi. Arapski i perzijski se inače u potpunosti razlikuju, jer potiču iz potpuno različitih jezičkih porodica – Iranci su Indoevropljani (Arijevci), dok su Arapi Semiti.

Moderni perzijski jezik temelji se na modificiranom arapskom pismu, ima 33 slova i piše se sa desna na lijevo. Ključ učenja ovog jezika nije u pamćenju beskrajnih gramatičkih detalja i vokabulara, već govor, slušanje, pisanje i razumijevanje teksta. U perzijskom jeziku nema rodova ni članova, ima poetičan prizvuk i meki izgovor. Tek tri glasa se razlikuju od bosanskog jezika, a pitanja se postavljaju izmjenom intonacije govora, a ne posebnom konstrukcijom rečenice. Ranije je perzijski jezik bio lingua franca Orijenta.

Onaj ko uči perzijski, vrlo brzo otkriva fascinantnu kulturu. A perzijska kultura se ubraja u najznačajnije i najstarije na svijetu…

 

OSTAVITI ODGOVOR

Molimo unesite komentar!
Ovdje unesite svoje ime