Naslovnica Perzijski jezik i književnost Iranski književnici Dva iranska naslova dobila nagradu Zlatno pero

Dva iranska naslova dobila nagradu Zlatno pero

107
0

Hamid Alidoosti Shahraki’s “Bor Shekan” i Seyyed Meisam Musavian “Bez očevog imena” podijelili su nagradu u odjeljku Priče za odrasle na 19. izdanju nagrada Golden Pen.

Pobjednici u različitim kategorijama nagrađeni su u ponedjeljak tijekom posebne ceremonije u Iranskom udruženju pera, koje svake godine organizira dodjelu nagrada Zlatno pero.

U izdanju Sureh-Mehr, “Bor Shekan” naslov uzima iz drevne tradicije koja je postojala u iranskoj regiji Chahar-Mahal i Bakhtiari za vrijeme feudalizma. Na osnovu Bor Shekana, poljoprivrednici su se dogovorili da će istog dana ubrati žetvu pšenice i ječma kako bi zaštitili međusobna prava.

Iranska zemljišna reforma 1960-ih dovela je do pada hanova i Bor Shekan tone u zaborav nakon industrijske poljoprivrede koja dolazi nakon reforme.

Khanovi počinju obnavljati tradiciju iskrivljujući je nekim praznovjerjima kako bi se vratili na vlast.

“Bez imena oca” objavio je Jamkaran. Priča govori o korumpiranom generalu koji je engleski agent u šahovom režimu. Poslan je u misiju suzbijanja separatističkih Kurda na sjeverozapadu Irana. U međuvremenu se zaljubljuje u kurdsku djevojku.

Nagradu za dječju priču podijelili su i “Yolbars i podzemni grad” Abdorrahman Onaq i “Tajna strnog zrna” Razieh Khademolhosseini.

“Yolbars and Underground City” je adaptacija “Knjiga o Dede Gorgudu” je herojska epska pjesma Oghuza, turske plemenske skupine čiji su članovi bili preci Azerbejdžanaca, Turaka, Turkmena i Gagauza.

“Tajna malog zrna” govori o Gandomaku, malom zrnu pšenice koje ostavlja svoje prijatelje da ostvare veliki san. Gandomak upoznaje malog mrava koji prati žito u odiseji.

“Narukvice Nimrodove kćeri” Saeideh Hashemi i “Ćelija slobode” Hadi Khorshahian-a podijelile su nagradu u odjeljku Poezija za odrasle, dok je “Ja sam riba tvoje rijeke” Mahmuda Purvahaba dobitnik nagrade Zlatno pero u kategoriji dječje poezije .

Nije proglašen pobjednik za Zlatno pero u kategoriji Pregled i istraživanje. Međutim, “Sito u ruci” Seyyeda Mehdija Tabatabaija, koji se upušta u plagijarizam u suvremenoj poeziji, dobio je počasno priznanje u ovom odjeljku.

IZVOR

 

OSTAVITI ODGOVOR

Molimo unesite komentar!
Ovdje unesite svoje ime

For security, use of Google's reCAPTCHA service is required which is subject to the Google Privacy Policy and Terms of Use.