Naslovnica Iranska historija, umjetnost i kultura Natpisi u palači Persepolis čuvaju tragove o evoluciji perzijskog pisma

Natpisi u palači Persepolis čuvaju tragove o evoluciji perzijskog pisma

15
0

Urušena palača Taćara, koja se nalazi u srcu Persepolisa, koji je pod zaštitom UNESCO-a, nosi različite natpise i bareljefne rezbarije koje prema mišljenju stručnjaka imaju naznake o evoluciji perzijskog pisma (i jezika).

Mođtaba Dorudi, specijalist za historijsku lingvistiku, etimologiju i iranske jezike, vjeruje da (savremeni) perzijski jezik čvrsto slijedi srednji i staroperzijski, čiji natpisi ispisani klinastim pismom postoje u palači Taćara.

Natpisi na bareljefu uglavnom su povezani s ahemenidskim kraljevima Darijem I (općepoznatim kao Darije Veliki), Kserksom i Artakserksom, rekao je Dorudi.

Nadalje, palača je dom natpisima napisanim na srednjem perzijskom ili pahlavijskom pismu, koji potječu iz vladavine Šapura II (Šapur Veliki), rekao je istraživač.

Perzijski jezik, koji se naziva i farsi, član je iranske grane indo-iranske jezičke porodice. Stari perzijski, koji se govorio otprilike do 3. stoljeća prije nove ere, svjedoči o brojnim natpisima ispisanim klinastim pismom, od kojih je najznačajniji veliki spomenik Darija I u Bisotunu, zapadni Iran.

Srednjoperzijski, koji se govori od 3. vijeka prije nove ere do 9. vijeka nove ere, predstavljen je brojnim epigrafskim tekstovima sasanidskih kraljeva, napisanim aramejskim pismom; na srednjem perzijskom jeziku postoji i raznolika literatura koja prihvaća i zoroastrijsku i manihejsku vjersku tradiciju. Pahlavi je bio naziv službenog srednjoperzijskog jezika Sasanidskog carstva.

Taćara je jedna od najstarijih i najzanimljivijih palača u Persepolisu, čija se šarmantna struktura nalazi južno od Apadane i na platformi 2,20-3 m višoj od nivoa potonje i susjednog dvorišta.

Na web-stranici Persepolisa kaže se da je Taćara izgrađena na pravokutnom planu, dimenzija 40m x 30m, i osi sjever-jug. Sastoji se od glavne dvorane sa dvanaest stubova, dvije manje dvorane sa stubovima na sjeveru, trijema sa stubovima na jugu i nekoliko stražarnica ili skladišnih prostorija sa obje strane. Stubište s dva obrnuta leta vodi u trijem iz dvorišta na jugu. Unutrašnji zidovi ovih letova isklesani su predstavama slugu i pratioca, naizmjenično odjeveni u „medijske“ i „perzijske“ kostime, noseći hranu i pribor.

Na sredini fasade stubišta isklesan je friz koji se sastoji od nekoliko scena. U gornjem dijelu srednjeg dijela nalazi se krilati krug (iranska slava), okružen s dvije antitetički sjedeće sfinge, koje svaka podižu ruku prema njoj u gestu poštovanja.

Iza svake sfinge nalazi se terasa palmi. Ispod ove scene su dva antitetična niza od devet vojnika u «perzijskom» kostimu (valovite cilindrične tijare, lepršave suknje i cipele s tri remena). Oni su okrenuti klinastim natpisom na starom perzijskom koji je isklesao Kserks u pravougaonom području uokvirenom trakama rozeta.

Glavna dvorana i druge prostorije opremljene su pravokutnim nišama, od kojih je svaka isklesana iz jednog kamenog bloka i okrunjena je vertikalno utorenim arhitravnim elementom poznatim kao egipatski vijenac od covetta. Prvotno je petero vrata probijalo zidove glavne dvorane: dvoje se otvaraju u par sjevernih prostorija sa četiri stuba, jedno koje daje pristup južnom trijemu, a dvoje vode u susjedne zapadne i istočne odaje.

Persepolis, poznat i kao Takht-e Đamšid, čije veličanstvene ruševine počivaju u podnožju Kuh-e Rahmat (Planine milosrđa) nalazi se 60 kilometara sjeveroistočno od grada Širaza u provinciji Fars. Grad je spalio Aleksandar Veliki 330. pne. Očito kao osvetu Perzijancima jer se čini da je Kserks spalio grčki grad Atinu oko 150 godina ranije.

IZVOR

OSTAVITI ODGOVOR

Molimo unesite komentar!
Ovdje unesite svoje ime